読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

りゅいとうの上海ブログ

上海に住み始めました(・∀・) 日々の生活と映画についてがメインになると思います。 映画は中国語も英語もわからないけど見ています。自分で理解した内容でネタバレ記事を書きますのでご注意ください。

沙琪玛のいざない

私が沙琪玛(shāqímǎ サチマ)を始めて知ったのは、里帰りした中国人同僚のおみやげでもらったときでした。自席でかじりついてなんだこりゃ美味しい~!と思ってすぐ名前を教えてもらいました。

台湾のスーパーで見つけた時は大喜びで必ず買っていましたが、だんだん飽きてきて買わなくなり、代わりにフェイスパックがスーツケースを埋め尽くすようになったのですが……

 

上海上陸した今、スーパーに行けばすぐ買えるように。

お菓子コーナーを覗くと必ずあります。

 

 f:id:ludou:20170509182603j:plain

画像はHP 上海台尚食品有限公司 より

カルフールで買いました。有無を言わさず2個パックです。

ちょっと多いな~と思ったけど、開封した途端1日で4個食べました。

きけん。。。

2個パックにしている意味がわかりました。別に多くない……
パッケージの上にある「保证不偷吃」の意味がいまいち飲み込めない。
偷吃はつまみ食いとか盗み食いみたいなのでが……
つまみ食いしない保証???おおん???
そこは「思わずつまみ食いしちゃう!」みたいな方がいいのでは?
本当はどういう意味なんだろう?中国語難しい。
 

カルフールより1号店がちょい安い。

台尚 180克*2袋沙琪玛 黑糖口味 糕点 点心 休闲零食 沙琪玛 台尚品牌 休闲零食【品牌 产地 促销 价格 评论 正品】-1号店

癖がないので日本人も抵抗なく食べれるお菓子、沙琪玛(サチマ)。

上海にいる間の小腹を満たしてくれると思います。